Библиотека технических документов
Парогенераторы: инструкции, схемы и перечни деталей
Документы для точных моделей: сначала сопоставьте шильдик, год и исполнение. Руководство по эксплуатации, взрыв-схема, электросхема и parts list — разные документы с разным назначением.

Metalnova Vapor 2600 — Руководство по эксплуатации
Сканированная инструкция; текстовый слой отсутствует. Не выдавать за parts list. Применять только к маркировке Vapor 2600; цифры других моделей не переносить.
Metalnova Vapor 2800 — Руководство по эксплуатации
Старый перевод содержит неоднозначные способы химической очистки: не повторяйте рецепты эссенции и нагрева открытого бойлера. Запросите подтверждённую процедуру своей ревизии.
Battistella Vaporbaby mod. 2016 — Instructions and maintenance / Manuale d’istruzioni
Версия mod.2016; не заменяет инструкцию прежнего Vaporbaby с ТЭНом 1000 Вт.
Battistella Vaporbaby, прежняя версия (лист компонентов 07/2007) — Русская инструкция с взрыв-схемой и перечнем компонентов IT/EN
Перечень 34 компонентов, версия 07/2007; позиция на рисунке не равна универсальному артикулу. Не заменяет документ mod.2016.
Lelit PG018 — Русский фрагмент руководства, взрыв-схема и электрическая схема
Фрагмент руководства со взрыв-схемой и электросхемой. Заправку для своего выпуска подтвердите отдельно; схема предназначена для специалиста.
Bieffe Magic Vapor — Архивное руководство и список принадлежностей
Редакция March 2012; PDF из 4 разворотов. Не полный актуальный parts list. Документ предоставлен участником клуба Алексей.
Bieffe Magic Vapor BF005 — Архивная русская инструкция
Сверьте выпуск с шильдиком. Документ предоставлен участником клуба Алексей. Не переносите описанные режимы на другие комплекты.
Как использовать схемы
Номера позиций помогают назвать узел; перед заказом детали необходимы подтверждённый артикул и применимость. Электрические схемы предназначены для квалифицированного специалиста.
Полезные ссылки изготовителей
- Philips: leaking from soleplate
- Philips: type of water
- Tefal Effectis Easy Plus GV6761E0 — FAQ
- Philips: descale model-specific
Рекомендации по ссылкам относятся к указанным сериям; не переносите их на все парогенераторы.
Полная библиотека инструкций · Рекомендации по диагностике и уходу