Двойной — не две сложенные нити
Название относится к строению переплетения. Узор получается несколькими связанными проходами одной рабочей нити. Взять нить в два сложения и повторить обычный шов — другое решение, которое не воспроизводит показанную структуру.
Первые проходы
В первом направлении нить проходит над перекладиной и под узлом. Возвратным проходом повторяют маршрут так, чтобы в каждой клетке появилось перекрещивание четырёх нитяных участков. Полезно остановиться после пары рядов и сверить рисунок с увеличенной иллюстрацией.
Завершение переплетения
Третий проход связывает подготовленные нити, подхватывая соответствующие группы, а четвёртый проводится через сформированную двойную петлю. Не затягивайте её до завершения соседних элементов: фон должен заполнить поле, сохранив исходный размер клеток.
Тренировка на малом поле
Выберите небольшой прямоугольник и временно отметьте начало каждого прохода. Если нити пересекаются иначе, чем на рисунке, распустите последний участок. На тонкой сетке ошибка плохо различима, поэтому для обучения удобнее читаемый пробник с нитью контрастного оттенка.
Иллюстрации для изучения

Частые вопросы
Нужно ли брать две рабочие иглы?
Нет, название не требует двух игл; важна последовательность связанных проходов.
Почему сетка сужается?
Обычно переплетение затянуто раньше времени или рабочая нить слишком плотная для выбранных клеток.
Читайте также
Классические приёмы и рисунки: Тереза де Дильмон, Encyclopedia of Needlework. Нумерация рисунков зависит от издания; декоративный баннер не заменяет техническую схему.